Cari Blog Ini

Tampilkan postingan dengan label Arabic Song. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Arabic Song. Tampilkan semua postingan

Minggu, 16 Januari 2011

Jika Kamu Takut (Tameer Husni & Shireen)


Download this song at http://search.4shared.com/q/1/lau%20kaifa

تامر وشيرين - لو خايفة

تامر:
لو خايفه اضمك تلاقي الامان
لو تايهه في قلبي تلاقي الحنان
اه اجيلك لو انتى في ابعد مكان
لو خايفه اضمك تلاقي الامان

وشيرين:
حبيتك وفي بعدك قلبي معاك
حبيتك مش ممكن انسى هواك

تامر:
اجيلك لو انتى في ابعد مكان
لو خايفه اضمك تلاقي الامان
انا حاسس كأنى قابلتك زمان
انا عايز اقولك بحبك كمان
قوليلي حجيلك انور سماك
حكايتنا حكايه كتبها ملاك

وشيرين:
انا جمبك وحياتى مكان ما تكون
وملكتك خلتنى ملكت الكون

تامر:
اجيلك لو انتى في ابعد مكان
لو خايفه اضمك تلاقي الامان

(Jika Kamu Takut)
Tamer dan Sherine

Tamer:
Jika kamu takut
Aku akan memelukmu dan kamu akan menemukan keamanan
Jika kamu kehilangan
Kamu akan menemukan kelembutan di hatiku
Oh, Aku akan datang kepadamu
Meskipun kamu berada di tempat yang terjauh
Jika kamu takut
Aku akan memelukmu dan kamu akan menemukan keamanan

Sherine:
Aku mencintaimu, dan ketika kamu tak ada di sisiku, hatiku selalu bersamamu
Aku mencintaimu dan tidak mungkin bagiku untuk melupakan cintamu

Tamer:
Jika kamu takut, Aku akan memelukmu dan kamu akan menemukan keamanan
Aku merasa bahwa seolah-olah aku telah bertemu denganmu sebelumnya
Aku ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu sekali lagi
Katakan bahwa kamu akan datang kepadaku dan aku akan menyinari langitmu
Kisah kita adalah kisah yang ditulis oleh malaikat

Sherine:
Aku di sampingmu dan kehidupanku adalah di mana kamu berada
Ketika aku memilikimu, rasanya seperti memiliki alam semesta ini

Tamer:
Aku akan datang kepadamu, meskipun kamu berada di tempat yang terjauh
Jika kamu takut, Aku akan memelukmu dan kamu akan menemukan keamanan

Kamis, 13 Januari 2011

Kita Semua Manusia (Kulluna Insaan) by Samira Said


Lagu ini sempat menjadi soundtrack Piala Afrika

سميرة سعيد - كلنا انسان

رغم اختلاف اللسان وان البشر الوان متفرقين في النوايا والشكل والاديان
لكن الهنا واحد رب البشر واحد بالحب جمعنا وكلنا انسان

وتعالو في حضن النيل وحضارة وادي النيل
فتحين احضنا قلوبنا بيوتنا وبرضه قليل

اسمر وكان فنان عن الحلم عينه تباهااا
شمس الصباح ترعاه وفي المسا حكايات

حلم يكون لاعب صبح التاريخ شاهد على نجوم سمراء كتبت تاريخ روايات
افريقيا ارض الخير اولادنا لسه بخير
مالناش غير حضنك شمسك حبك لينا كبييير
Kita Semua Manusia 
by Samira Said
Meskipun berbeda bahasa  
Dan manusia dengan latar belakang yang berbeda  
Berbeda niat, bentuk, dan agama 
Tetapi Tuhan itu satu Tuhan manusia
Kita berkumpul menjadi satu dalam cinta kasih  
Dan kita semua adalah manusia 
 
Mari kita masuk ke dalam pelukan Nil
Dan peradaban lembah Sungai Nil
Membuka tangan kita, hati kita, dan sedikit rumah kita 
Dia adalah seorang seniman berkulit gelap
Siapa yang memperhatikan pada mimpi-mimpi mata
Matahari pagi tampak setelahnya
Dan di malam hari ada cerita 

Mimpi bermain dan sejarah melihatnya 
Ia menulis cerita sejarah pada malam penuh bintang
Afrika, tanah kekayaan, anak-anak kita masih dalam kondisi baik
Kita tidak punya apa-apa kecuali pelukanmu, matahari dan cinta besarmu bagi kita