Cari Blog Ini

Kamis, 13 Januari 2011

Kita Semua Manusia (Kulluna Insaan) by Samira Said


Lagu ini sempat menjadi soundtrack Piala Afrika

سميرة سعيد - كلنا انسان

رغم اختلاف اللسان وان البشر الوان متفرقين في النوايا والشكل والاديان
لكن الهنا واحد رب البشر واحد بالحب جمعنا وكلنا انسان

وتعالو في حضن النيل وحضارة وادي النيل
فتحين احضنا قلوبنا بيوتنا وبرضه قليل

اسمر وكان فنان عن الحلم عينه تباهااا
شمس الصباح ترعاه وفي المسا حكايات

حلم يكون لاعب صبح التاريخ شاهد على نجوم سمراء كتبت تاريخ روايات
افريقيا ارض الخير اولادنا لسه بخير
مالناش غير حضنك شمسك حبك لينا كبييير
Kita Semua Manusia 
by Samira Said
Meskipun berbeda bahasa  
Dan manusia dengan latar belakang yang berbeda  
Berbeda niat, bentuk, dan agama 
Tetapi Tuhan itu satu Tuhan manusia
Kita berkumpul menjadi satu dalam cinta kasih  
Dan kita semua adalah manusia 
 
Mari kita masuk ke dalam pelukan Nil
Dan peradaban lembah Sungai Nil
Membuka tangan kita, hati kita, dan sedikit rumah kita 
Dia adalah seorang seniman berkulit gelap
Siapa yang memperhatikan pada mimpi-mimpi mata
Matahari pagi tampak setelahnya
Dan di malam hari ada cerita 

Mimpi bermain dan sejarah melihatnya 
Ia menulis cerita sejarah pada malam penuh bintang
Afrika, tanah kekayaan, anak-anak kita masih dalam kondisi baik
Kita tidak punya apa-apa kecuali pelukanmu, matahari dan cinta besarmu bagi kita

Tidak ada komentar:

Posting Komentar